INRI es la abreviación de la frase Latina IESVS NAZARENVS REX IVDAEORVM, la cual se traduce al Español como: “Jesús Nazareno, Rey de los Judíos”.
Aparece en el Nuevo Testamento de la Biblia Cristiana en los Evangelios de Mateo (27:37), Marcos (15:26); Lucas (23:38), y Juan (19:19). Muchos crucifijos y otras imágenes de la crucifixión incluyen una placa, llamada título, que lleva las letras INRI, ocasionalmente grabado directamente en la cruz, y usualmente arriba de la figura de Jesús. En el Evangelio de Juan (19:19-20) la inscripción es explicada.
Pilato redactó también una inscripción y la puso sobre la cruz. Lo escrito era: «Jesús el Nazareno, el Rey de los judíos.»
Esta inscripción la leyeron muchos judíos, porque el lugar donde había sido crucificado Jesús estaba cerca de la ciudad; y estaba escrita en hebreo, latín y griego.
Algunas Iglesias Ortodoxas de Oriente usan las letras INRI del texto Griego de la inscripción en la cruz, que significa (El Rey del Mundo), no implicando que esto es en realidad lo que estaba escrito, sino que eso es lo que debió haberse escrito.
En España es común usar la expresión “para más inri”, cuyo significado es “con el añadido de la burla” o ‘”por si esto fuera poco”.
En la Masonería; “Igne Natura Renovatur Integra”; por el fuego se renueva la naturaleza en su integridad y los rosacruces lo traducen por el fuego se renueva la naturaleza en su integridad, pero en ambos casos hace referencia a la destrucción y caída para levantarse al fin, para generar un principio.
En algunas corrientes gnósticas y teosóficas, INRI seria “Ineffabile Nomen Rerum Initium” “El Nombre inefable es el inicio de todas las cosas”, que implicaría una visión semejante de renovación pero partiendo de Dios.
Su significación secreta es: Igne Natura Renovatur Integra (Toda la naturaleza se renovará por el fuego), ya que es por medio del fuego y en el fuego mismo como será puesto a prueba todo nuestro mundo. INRI
Desde los primeros años de la edad media, hasta el renacimiento, si uno no quería ser torturado y quemado por los poderes de la iglesia, era una solución inteligente esconder las ideas místicas y políticas bajo símbolos cristianos, de este modo las letra INRI adquirieron nuevos significados, para los alquimistas significa IGNE NATURAE RENOVATUR INTEGRA, que traducido del latín es: "La naturaleza mediante el fuego se renueva íntegramente".
En cualquier caso, INRI hace referencia a la regeneración para la evolución y esta es nuestra interpretación más allá de disquisiciones de traducción.
Para todos aquellos que no estén muy familiarizados con la astrología vamos a examinar muy brevemente el significado de estos signos astrológicos de una forma muy simple:
- Virgo: Signo puro y virginal de la naturaleza.
- Escorpión: Signo de la energía la muerte y la trasformación.
- El Sol: Es la fuente de la luz, de la energía para todas las
cosas de la TIERRA, es algo central en nuestra vida, porque también es
central el sistema solar.
En la historia de nuestro planeta ha habido muchos dioses salvadores.
- Para los Noruegos era BALDUR
- Para los Egipcios era OSIRIS
- Para los antiguos Celtas de las islas británicas era LUGH
- Para los Hindúes, era y sigue siendo KRISHNA
Todos estos dioses salvadores murieron y volvieron a la vida para el bien de la humanidad, todos estos dioses resucitados están asociados con el Sol siempre, mueren en invierno y renacen con el calor en la vida animal y vegetal que aparece en primavera.
Publicado por José Luis Aguilar Zamarrón, en http://www.madrelogia.com/articulos/art005-inri.php, el 07/04/2016
LVX
21/10/2020
Comentarios
Publicar un comentario